Name: 번역 창가와 국민 형성 메이지 시대 초등학교 음악 교과서 연구 사토 케이지
Brand: Bunjang X Mercari
Price: 57178 KRW
Availability: InStock
Rating: 4.8 (27330 reviews)

1 / 5

일본에서 배송되는 상품이에요

번역 창가와 국민 형성 메이지 시대 초등학교 음악 교과서 연구 사토 케이지

60,187원

5%57,178원

해외 배송비,관부가세가 모두 포함된 가격

지역정보 없음・2시간 전

메루카리(mercari)

일본 현지 세컨핸드를 국내 상품처럼 간편하게 구매

4.8・거래후기 27,330・만족도 95%

결제혜택

토스페이 결제 시 번개포인트 0.5% 적립

계좌 간편결제 시 번개포인트 1% 적립

더보기

무이자할부/카드포인트 결제 혜택

국민/롯데/하나카드 최대 24개월 장기할부 혜택

번개장터 삼성카드 혜택

삼성 제휴카드 결제 시 번개포인트 최대 1,716원 적립

상품정보 후기 구매가이드

카테고리

도서/티켓/문구〉도서〉사회/정치/법

상품상태사용감 없음

수량1

자동 번역되었어요. 원문보기

상태 자택 창고와 책장을 정리하다 나온 중고품이지만, 전반적으로 매우 좋으며 미사용에 가까운 상태입니다. 사용감도 적고 물론 필기 등도 없습니다. 외관 및 상태는 사진을 참고해 주세요. 오비 포함입니다. ◽️ 상품 내용 메이지 시대 초등학교에서 불렸던 [번역창가]를 원곡과의 비교를 통해 풀어낸 음악 교육사, 문화사 연구서입니다. [우러러보면 존귀하리] [반딧불의 빛] 등 서양에서 들여온 선율에 일본어 가사를 붙인 창가는 반드시 원사를 그대로 번역한 것은 아닙니다. 본서에서는 찬미가 [God]가 [천황]으로 치환된 예 등, 가사가 당시 일본 사회에 맞춰 어떻게 각색되었는지 구체적으로 분석합니다. 거기에 [충군애국] 등 메이지기 국가와 교육이 요구한 가치관이 어떻게 통합되었는지 탐색합니다. [초등창가집]을 비롯해 오와다 타케키 [메이지창가], 이자와 슈지 [초등창가], 타무라 토라조 [유년창가] [소년창가], 더 나아가 [심상소학창가]까지 다루며 창가 교육의 변화를 메이지기 전체에 걸쳐 고찰합니다. 가사뿐만 아니라 젠더관, 교과 통합, 서양 문화의 수용과 개변에도 다가가고 있습니다. 저자의 규슈대학 박사 논문을 개정한 전문 연구서. 창가, 음악 교육사뿐만 아니라 메이지 문화, 근대 일본의 교육, 내셔널 아이덴티티 형성을 연구하는 분들에게도 흥미로운 한 권입니다. ◽️ 정보 타이틀: 번역창가와 국민 형성 메이지 시대 초등학교 음악 교과서 연구 저자: 사토 케이지 출판사: 규슈대학출판회 ISBN: 9784798502724 초판입니다. 사양: A5판/상제/246페이지 침수되지 않도록 포장하여 발송하겠습니다. 궁금한 점이 있으시면 댓글로 문의해 주세요. NGY371

결제 전 확인해 주세요

•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.

이 상품과 비슷해요

도서/티켓/문구의 최신 상품