자동 번역되었어요. 원문보기효고현 히메지시의 가죽 공방 TOMOE 제작 파우치 지갑입니다. 색상은 그레이 계열입니다.
동전 지갑을 따로 사용하는 스타일이라, 지폐만 들어가는 컴팩트한 지갑을 찾던 중 후보로 구매한 상품입니다. 두세 번 시착했습니다.
지폐를 두 번 접어 세로가 겨우 들어가는 사이즈감입니다. 현재는 일본 스웨덴의 엔벨로프를 주로 사용하고 있어 이 제품을 처분하게 되었습니다. 거의 구매 당시 그대로의 새상품급입니다. 빨간색 복조리가 동봉되어 있었습니다.
[ 이하, 제조사 설명문 ]
[ 파우치는 무엇이든 들어간다. 그렇다면 지갑으로 사용할 수 있지 않을까?
하지만 일반 파우치는 저렴해 보이기 쉽다 - .
그런 발상에서 탄생한, 지갑의 기능을 갖춘 고급 파우치. ]
부드러운 가죽을 살린 심플한 형태.
[ 심플해 보이지만 기능적인 설계.
지폐(두 번 접은 것), 명함, 카드를 함께 수납할 수 있는 컴팩트한 사이즈감.
바닥이 있어 카드나 명함을 넉넉하게 수납 가능. ]
고급스러운 두 장 겹침 마감.
[ 얇게 뜬 가죽을 두 장 겹쳐 내구성과 탄력을 더했습니다.
마감에는 높은 기술이 요구되며, 가죽 깎기, 스티치, 테두리 마감 모두 세심한 주의를 기울였습니다. ]
일본산 슈링크 가죽 x 고급 지퍼.
[ 흠집이 잘 나지 않는 고급 일본산 슈링크 가죽을 사용했습니다.
TOMOE의 스테디셀러 소재로, 고급 메종의 가죽을 모델로 독자적인 기법으로 마감한 특별한 가죽.
어느 정도 깨끗한 상태를 유지하며, 사용할수록 고급스러운 광택이 생깁니다. ]
지퍼는 YKK 엑셀라.
[ YKK의 최고급 라인인 엑셀라 지퍼를 채용했습니다.
개폐가 부드럽고 매끄러운 조작감이 지속됩니다. ]
추천 사용법.
[ 이미지와 같이 네이비색 칸막이 쪽에 동전을 넣고,
그 다음으로 지폐(1만 엔권 10장 수납 가능), 카드 포켓에는 카드 2장.
바깥쪽 포켓에는 명함도 들어갑니다. ]
[ 스펙 ]
사이즈: W11cm x H8.5cm x D1.5cm
소재: 일본산 슈링크 가죽 (흠집이 잘 나지 않고, 경년 변화로 광택이 증가함)
지퍼: YKK 엑셀라 (부드러운 개폐)
수납:
지갑 (접이식 수납)
바깥쪽 포켓 (명함, 카드 수납 가능)
동전 지갑 (크게 열리는 지퍼)
카드 포켓 (2장 수납 가능)
주의: 동전을 많이 넣으면 지퍼를 열었을 때 쏟아질 수 있으니 주의해 주십시오.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.