자동 번역되었어요. 원문보기관리번호: BN211366
출시일: 2025/10/20
제조사: 동방서점
모델번호: -
상태: 0001 보통
상품명: [ 중고 ] 단행본(소설 에세이) <<해외문학>> 포르모사를 비추는 달 산맥을 넘은 제국 / 천요창 / 이시하라 요시히토
해외문학
[ 내용 소개 ]
19세기 후반의 대만을 무대로, 원주민족과 외부 세력(주로 청군)과의 충돌을 그리는 역사 소설 [꽃 시리즈 3부작]의 최종 제3작.
[기밀화 기밀사의 고사] [대장아도 대장촌 아도의 이야기] 단편 2편과 [희곡 苦楝花 (Bangas) 고련화]를 수록.
[기밀화]: 화롄현 남부의 서이후를 방문한 샤오쥔은 아미족 마을 기밀사의 학살 현장으로 타임슬립한다.
[희곡 苦楝花 (Bangas)]: 사키자야족의 대부락인 타쿠부완 부족의 우두머리 Pazik과 그의 아내 카나사우의 수난을 희곡 형식으로 그린다.
[대장아도]: 타이둥시에 주둔하는 청군에 대한 포위 공격(대장 사건)에 참여했다가 남편을 잃은 타이보안족 아도의 이야기.
원제 [苦楝花] (INK, 2019년).
[꽃 시리즈 3부작] 제1작 [포르모사에 피는 꽃] (원제 [괴뢰화]), 제2작 [포르모사의 눈물] (원제 [사두화]).
저자의 말
사키자야족의 이야기는 실제로는 작년 중에 다 써 두었다.
하지만 스스로 납득할 수 없다고 느꼈다.
왜냐하면 사키자야족의 고사는 본래 매우 비장하고 신성한 것이기에 거기에 손을 댈 수 없기 때문이다.
손을 대어서는 안 된다고 생각하면서도, 그대로 두면 소설로서 성립되기 어렵다.
그래서 나는 분수를 모르고 셰익스피어에 버금가는 극본 형식으로 다시 쓰는 새로운 수법에 도전을 시도했다 ([희곡 苦楝花]).
[대항구 사건] [대장 사건]은 각각 [기밀화] [대장아도]로서 단편 소설 형식으로 그렸다.
나는 시바 료타로의 역사 단편 소설 [막말]과 후지사와 슈헤이의 [숨겨진 검 고영초], [황혼의 청병]에 감복하고 있으며, 이 작품들은 내가 작가로서의 틀을 깨기 위해 [서시의 찡그림을 본받는다]는 마음으로 도전한 작품이다.
([후기] 중에서)
[목차]
이 책을 읽기 전에
기밀화 기밀사의 고사
희곡 苦楝花 (Bangas) 고련화
대장아도 대장촌 아도의 이야기
후기
역자 후기
[저자 약력]
1949년, 대만 타이난시 출생.
국립 대만 대학 의학부 졸업.
러쉬 대학, 도쿄 대학 제3내과에서 연수.
1983년, 대만에서 처음으로 골수 이식을 성공시키다.
현재, 국립 대만 대학 의학부 명예교수.
대만 세포 의료 협회 전 이사장.
문학 관련 저서로는 [생기미영 나의 세포 인생] (재훈 출판사, 2006년), [냉혈자객지 대만비첩] (전위 출판사, 2008년), [복이르모사 삼족기] (원류 출판, 2012년. 일본어판 [포르모사에 부는 바람] 동방서점, 2022년), [도서 DNA] (INK, 2015년. 무영복 문화 평론상 수상), [괴뢰화] (동사, 2016년. 대만 문학상 도서 장편 소설 금전상 수상. 일본어판 [포르모사에 피는 꽃] 동방서점, 2019년), [사두화] (동사, 2017년. 신대만 화평 재단 대만 역사 소설상 걸작상 수상. 일본어판 [포르모사의 눈물] 동방서점, 2023년), [도지희] (원류 출판, 2021년. 제9회 홍루몽상: 세계 화문 장편 소설상 입상), [두?지운-천요창 단편 소설집] (윤신, 2022년) 등이 있다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 스루가야(SURUGAYA) 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.