이전에 메루카리를 통해 구매했습니다.
저는 한 번도 착용하지 않았습니다.
판매자님, 그때는 정말 감사했습니다.
참고로, 당시 8000엔 정도로 구매했습니다.
이하, 판매자님의 문장을 일부 편집하여 복사하겠습니다.
금실 자수가 럭셔리한 금사 전통 예복 기모노의 아름다움을 최대한 그대로 살려 리메이크하여, 전통과 모던이 융합된 사치스러운 한 벌로 완성했습니다.
2WAY 사양으로 베어 탑 원피스로도 롱 캉캉 스커트로도 자유로운 코디가 가능합니다.
허리 부분은 밴딩이라 릴랙스한 착용감을 유지하면서도 실루엣은 아름답게. 또한 허리에서 25cm 아래에 절개를 가함으로써 베어 탑으로 입어도 롱 스커트로 입어도 위화감 없는 디자인으로 제작되었습니다. 밑단 프릴로 엘레강트함과 귀여움을 플러스.
소재: 순수 실크
프리 사이즈(M 사이즈 상당)
길이 97cm
허리 64~94cm
힙 110cm
밑단 프릴 길이 13cm
리사이클 기모노를 사용한 리메이크 의류입니다.
기모노를 최소한으로 풀어 컷팅한 것을 다시 제작하면서,
가능한 한 본래의 화재(和裁) 방식이 적용된 손바느질 부분을 그대로 살렸기 때문에 얼룩, 변색, 올풀림, 바늘구멍, 냄새 등이 있을 수 있습니다.
기모노로서의 역사를 느껴주신다면 기쁘겠습니다.
가정에서 세탁하실 수 있도록, 제작 전에 세탁하여 미리 수축시켜 만들었습니다. 실크 전용 중성 세제 등을 준비해 주세요.
☆ 세탁 포인트 ☆
원단을 문지르지 말고 부드럽게 눌러서 손세탁해 주세요. 세탁부터 헹굼은 세면대 등에서 손으로 하시고, 탈수는 인터넷망에 넣어 세탁기로 30초~1분 정도 짧은 시간 동안 진행해 주세요.
원단을 잘 펴서 그늘 건조해 주세요. 물방울이 떨어지지 않을 정도의 수분 무게로 주름이 펴지며, 원단이 부드럽게 마무리됩니다.
★ 주의 사항 ★
실크는 마찰에 약하므로 비벼 빠는 것은 엄금입니다.
물에 담가두거나 강한 탈수는 하지 마시고, 직사광선을 피해 그늘 건조해 주세요.
최근 장인의 손으로 정성스럽게 만들어진 역사 있는 기모노들이 다수 리사이클로서 입을 기회를 잃고 잠들어 있는 상태입니다. 대대로 이어져 온 소재에 담긴 마음을 에시컬하게 현대의 생활에 맞춰 업사이클링하여, 화(和)와 양(洋)의 융합과 발전을 목표로 한 [ 화혼양재 ]의 정신으로, 지금 시대에 어울리는 화양 의류를 전해드립니다.
결제 전 확인해 주세요
•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)