자동 번역되었어요. 원문보기[ 럭셔리 금채 자수 ] 블랙 전통 예복 기모노 리메이크 와이드 팬츠 북 문양 전후 2WAY 총길이 100cm
[ 축복의 기모노를, 일상으로. ]
인생의 소중한 순간을 장식해 온, 일본의 격조 높은 예복 [ 블랙 전통 예복 기모노 ] .
그 아름다운 전통을, 더욱 자유롭게, 더욱 가깝게 즐겨주시길 바랍니다.
이러한 생각으로, 럭셔리한 블랙 전통 예복 기모노를 사치스럽게 사용하여, 넉넉한 와이드 팬츠로 다시 태어나게 했습니다.
[ 우아한 북 문양과 럭셔리한 금채 자수 ]
칠흑 같은 원단에 대담하게 그려진, 우아한 북 문양.
북은 일본 전통 예능에도 사용되는 악기로, 예로부터 기모노의 디자인으로 사랑받아 왔습니다.
거북이 등껍질, 푸른 바다, 국화 등 길상 문양이 겹쳐지며, 금채와 섬세한 자수가 화려함을 더하고 있습니다.
금색, 화이트, 연한 녹색, 옅은 보라색이 만들어내는 아름다운 색채.
빛의 각도에 따라 빛깔이 변하는 금실의 입체감도, 꼭 즐겨보세요.
[ 전후 2WAY 디자인 ]
이 상품은 전후 어느 쪽을 앞면으로 해도 착용할 수 있는 디자인입니다.
북 문양을 앞으로 하면, 화려하고 존재감 있는 차림새로.
문양을 뒤로 하면, 앞면은 차분한 블랙을 기조로 한 시크한 인상으로.
그날의 기분이나 코디네이트에 맞춰, 두 가지 표정을 즐길 수 있습니다.
[ 사이즈 사양 ]
총길이: 약 100cm
인심: 약 70cm
허리: 밴딩 사양 (조정 가능)
프리 사이즈
넉넉한 와이드 실루엣
[ 일상에도, 특별한 날에도 ]
심플한 블랙 상의로 모드하게.
흰색 블라우스로 고급스럽게.
니트나 데님 자켓으로 캐주얼하게도.
신사 참배, 고슈인 순회, 연극, 미술관, 식사 모임, 평소 외출에도 추천합니다.
[ 구매 전 ]
소중히 계승되어 온 기모노를 풀어, 한 점 한 점 정성스럽게 리메이크하고 있습니다.
빈티지 원단 특유의 질감이나, 풀어낸 자국, 접힌 자국 등이 남을 수 있습니다.
앤티크 기모노만의 매력으로 이해해 주시기 바랍니다.
※ 판매 상품은 팬츠뿐입니다.
※ 착용 이미지는 코디네이트 참고 예시입니다.
※ 컴팩트하게 접어서 발송합니다.
한때 축하 자리를 장식했던 한 벌이, 이제 당신의 일상을 장식합니다.
일본의 아름다운 기모노에, 다시 한번 새로운 생명을.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.