자동 번역되었어요. 원문보기한정 세일입니다. 이 기회에 꼭 구매하세요.
오쿠아이즈의 깊은 숲의 정적 속에서 길러진, 강하면서도 섬세한 산포도 덩굴. 그것을 확실한 기술을 가진 장인이, 한 올 한 올, 빈틈없이 정성껏 엮어 올린 최상의 핸드백. 오쿠아이즈 미시마초에서 온, [미사용 새상품]의 최상의 일품입니다.
[상품 설명]
사용하기 시작할 때는 약간 단단하고, 꼿꼿한 표정을 하고 있지만, 일상의 생활 속에서 손에 닿고, 쓰다듬는 동안, 덩굴은 유연함을 더하고, 말로 표현할 수 없는 깊고 광택 있는 호박색으로 자라납니다.
폭 32cm라는 사이즈는, 일상의 짐을 확실히 받아들이는, 매우 든든한 크기입니다.
쇼핑이나, 조금 격식 있는 외출, 혹은 여행의 동반자로. 사용할수록 소유자의 손에 익숙해지고, 아름다운 광택을 내기 시작하는 모습은, 마치 [보석]을 키우는 듯한 즐거움입니다.
내용물을 주변의 시선으로부터 지키는 [덮개 천]이나, 가방 내부에 배치한 포켓과 이너에는, 감渋으로 염색한 면포를 사용. 산포도 엮음으로 맞춘 참으로, 자연스러운 무게로 덮개 천이 가방 본체에 부착되도록 고안되었습니다. 구석구석까지 아름답고, 생각된, 숙련된 장인의 마음이 담긴 일품입니다.
[진정한 수작업을 선택한다는 것]
압도적인 짜임의 밀도: 꼭, 업 사진을 자세히 봐주세요. 덩굴이 빈틈없이, 균일하게 짜인 그 모습은, 진정한 장인 기술의 증거입니다. 이 밀도의 바구니는, 놀랄 만큼 튼튼하고, 오래 사용할 수 있습니다.
관리의 즐거움: 진정한 산포도 바구니는, 만약, 몇십 년 후에 덩굴에 손상이 생긴다고 해도, 손질을 하면서 다시 엮는 것이 가능합니다. 평생, 혹은 그 이상을 함께할 수 있는, 생활의 자산입니다.
옷차림을 격상시키는 존재감: 고급스러운 소재감은, 어떤 옷차림에도 기품을 더해줍니다. 일본 의류일 때는 물론, 데님에 화이트 셔츠 같은 일상의 스타일에야말로. 언제나의 풍경을, 훨씬 사치스러운 것으로 바꿔줄 것입니다.
[상품 상세 정보]
소재: 산포도, 면포 (감渋 염색)
사이즈 (약): 폭 약 32cm x 깊이 약 12cm x 높이 약 16cm, 핸들 높이 14cm
상태: 미사용 새상품 (소중히 보관되었던 상품입니다)
[컨디션에 대하여]
천연 소재를 그대로 살린 수작업품입니다. 덩굴 특유의 색의 농담이나, 약간의 거친 부분이 있을 수 있지만, 이것들은 소재가 살아있던 증거이며, 사용할수록 익숙해져 눈에 띄지 않게 됩니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.