자동 번역되었어요. 원문보기늠름한 정적 속에, 톡 하고 피어나는 듯한 부드러운 패랭이꽃.
순간적으로 시선을 사로잡는 화려함은 없습니다. 하지만 이 기모노를 한번 걸치면, 스쳐 지나가는 사람이 저절로 발걸음을 멈추고 조용히 뒤돌아보게 만드는 ― 그런 압도적인 기품과 은은한 색향이 이 한 벌에 가득합니다.
이것은 혼카가 유젠 작가 다나카 시노 씨의 손으로 생명을 불어넣은 지고의 호몬기입니다.
눈앞에 펼쳐지는 것은, 동이 트기 직전의 동쪽 하늘, 혹은 부드러운 안개에 싸인 아침 풍경을 떠올리게 하는, 최고로 세련된 [ 옅은 구름쥐색 ] .
그리고 그곳에 피어난 것은 수줍은 듯한 [ 패랭이꽃 ] . 카가 유젠의 진수를 보여주는 사실적인 터치로 그려진 꽃잎은, 끝의 섬세한 톱니 모양까지 숨 막힐 정도로 섬세합니다. 바람에 흔들리는 듯한 가련한 모습이면서도, 한결같은 성인 여성의 강인함과 부드러움을 체현하고 있습니다.
더욱이, 당신이 걸음을 옮길 때마다 밑단이 가볍게 흔들립니다. 그때, 보는 사람은 깜짝 놀라게 됩니다. 왜냐하면 기모노의 안감인 하카마에까지, 백은의 눈송이 같은 반점이 흩뿌려져 있기 때문입니다. 겉감의 아름다움을 결코 방해하지 않으면서도, 걸음걸음마다 [ 격의 차이 ] 를 웅변적으로 이야기하는 ― 이것이야말로 작가물 혼카가 유젠만이 가진 사치스러운 장치입니다.
소매 끝과 허벅지 안쪽에, 희미한 옅은 얼룩이 있습니다. 하지만 그것은 이 아름다운 기모노가, 과거 소중한 누군가의 특별한 날에 곁을 지키며 사랑받아 왔다는 증거. 전체를 살펴보면, 옷감의 아름다움, 원단의 탄력, 염색의 선명함은 그야말로 [ 새상품급 ] 이라고 부르기에 걸맞은, 최고의 컨디션을 유지하고 있습니다.
숙련된 장인이 한 땀 한 땀, 정성을 담아 바느질한 [ 손바느질 맞춤 ] . 양산품에는 절대로 흉내 낼 수 없는, 몸에 착 달라붙는 듯한 최고의 착용감을 약속합니다.
치수 측정표
기장 : 160cm (어깨부터)
화장 : 64.5cm
어깨 폭 : 30.5cm
소매 폭 : 34cm
소매 길이 : 48.5cm
앞 폭 : 23cm
뒷 폭 : 27.5cm
소재 : 순수 실크 (이중 기모노)
접힌 부분 : 기장 (안단 앞 7cm 뒤 10cm) 화장 (몸판 쪽: 3.5cm 소매 쪽: 2.5cm) 소매 길이 (8.5cm)
#유메호몬기
결혼식, 아기 맞이, 시치고산, 엄마 기모노, 다도, 화도, 납채, 경사, 입학식, 졸업식, 식전
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.