자동 번역되었어요. 원문보기방문해 주셔서 감사합니다. 본 상품은 염색 긴 반텐(일본 전통 의복) 판매 상품입니다.
일본산 두꺼운 소재의 원단을 사용하였으며, 최근에는 프린트 방식의 색상 및 패턴을 사용한 반텐이 늘어나고 있는 추세 속에서, 예로부터 전해 내려오는 전통 염색 가공 방식으로 패턴을 입히고 숙련된 장인이 제작한 제품입니다. 손에 쥐는 순간 그 질감의 우수함을 느끼실 수 있는 본 제품은 축제 현장에서 착용하는 것은 물론, 선물이나 기념품으로도 적합한 상품이라고 생각합니다. 카라 글자, 뒷면 글자는 지역성을 나타내는 것이 아니므로 전국 다양한 축제 현장에서 활용하실 수 있을 것입니다. 일본이 자랑하는 전통품을 꼭 한번 경험해 보시기 바랍니다.
거래 시, 어떠한 사정이 있더라도 반품 및 교환은 불가하오니 양해 부탁드립니다.
● 상품 상세 정보
색상: 올리브 계열 (매우 산뜻하고 아름다운 그린 계열 색상입니다) ※
※ 원단 색감은 3번째 이미지를 참조해 주세요.
소재: 면 100% (두꺼운 소재로 질감이 좋은 원단입니다.)
제조국: 일본
통상 판매가: 18,000엔
사이즈: 성인용 프리 (기장 100cm, 몸의 폭 65cm, 남녀 불문)
● 주의 사항 (반드시 읽어주세요)
발송은 세이노 운수 (기타)를 이용하며, 낙찰자께서 지정하시는 것은 불가합니다.
연말연시, 연휴, 주말을 끼고 있을 경우 발송이 지연될 수 있습니다.
게재된 이미지와 실제 상품의 색감이 다를 수 있습니다 (어둡거나 밝게). 게재된 이미지에 대해서는 최대한 실제 상품과 가까운 색감으로 촬영 및 이미지 편집을 거쳐 게재하고 있습니다만, 거래 형식의 특성상 이는 불가피한 부분이므로 너그러이 양해해 주시기 바랍니다.
신속한 거래가 이루어질 수 있도록 노력하겠습니다. 잘 부탁드립니다.
컬러 - 그린 계열
얼룩, 찢김, 냄새 등 - 없음
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.