자동 번역되었어요. 원문보기LE TRAVAILLEUR GALLICE
(르 트라바유르 갈리스)
의 몰스킨 자켓입니다.
탄탄하고 두꺼운 원단의 자켓입니다.
사이즈는 L~XL 정도입니다.
버튼홀은 일부러 올풀림 디테일을 살렸습니다.
[HP에서 일부 발췌]
프랑스 생산을 계속하는 가장 오래된 브랜드
LE TRAVAILLEUR GALLICE (르 트라바유르 갈리스)의 역사는 오래되었으며, 1895년 창업한 Etablissments Gallice사가 다루는 워크 의류입니다.
프렌치 워크 의류의 심볼인 [몰스킨]을 사용하여 제품을 만드는 빈티지 브랜드는 많지만, 그중에서도 1, 2위를 다투는 오랜 역사를 자랑합니다.
갈리스보다 역사가 조금 더 오래된 아돌프 라퐁 등 많은 브랜드가 프랑스 생산을 중단하는 와중에도, 갈리스는 지금도 제대로 프랑스 생산을 하고 있습니다.
프렌치 빈티지를 현대에 구현하는 드문 브랜드 중 하나입니다.
전통의 리얼 워크 공장에서 생산하고 있기 때문에, 나쁘게 말하면 거칠고 좋게 말하면 멋스러운 디테일을 즐길 수 있습니다. 이 버튼홀은 매우 오래된 기계로 만들어졌습니다.
버튼홀 중심부에 올풀림 디테일이 보이는 것을 알 수 있습니다.
이 버튼홀은 버튼홀 모양으로 스티치를 넣은 후, 메스로 중심부 원단을 잘라냅니다.
이 방법으로는 중심에 남은 원단이 사진처럼 올이 풀려 보기 좋지 않습니다.
이는 일부러 중심에 원단을 남겨 쿠션 역할을 하게 함으로써, 버튼이 홀 주변의 스티치에 직접 닿는 것을 방지합니다.
작업복이 고급품이었던 옛날 워커들에게는 제품이 얼마나 오래가는지가 매우 중요한 요소 중 하나였습니다.
사소한 차이가 큰 차이로 나타난다는 것을 선조들은 알고 있었을 것입니다.
사이즈 표기 또한 스텐실로 간소화된 워크 의류 특유의 디테일을 느낄 수 있습니다.
착용 빈도는 낮지만, 중고품이므로 이해해 주시는 분만 부탁드립니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.