자동 번역되었어요. 원문보기훌륭한 작품입니다.
전통적인 방식의 汕頭 (산두) 자수, 단 하나뿐인 예술품
심벽 (신페키)의
벽]은 '파랑'보다 부드럽고, '그린'보다 깊은,
정말 성인 여성의 기품을 나타내는 색상명입니다.
겉보기에는 상상할 수 없는 수고와 시간을 아끼지 않은 업무.
오비의 산두 자수는 보이지만,
기모노 전체에 산두 자수를 한 것은
매우 드물며 장인의 기술과 방대한 시간이 쏟아진
호화로운 상품입니다.
보통, 산두 자수는 부분적으로 사용되는 경우가 많지만,
'전통적인 방식'이라는 것은
밑단부터 어깨, 소매에 이르기까지 전체에 시스루 무늬가 있다는 것입니다.
그리고 동우라, 하카마도 일체형의 통우라입니다.
동우라 부분과 하카마 부분을 전부 1장의 천으로
만들어 입힙니다.
그 1장의 천의 색상이 겉의 기모노와 어우러져
운치가 있으며, 보기에도 아름답고 전면의 산두 자수가 빛의 정도에 따라
떠오릅니다.
딸에게 맞춰주었습니다. 사이즈가 맞는 분께.
그리고 이 기회에 소유하시고 여유가 있을 때
화장 등 수선을 권해드립니다.
무엇보다 이 훌륭한 전통적인 방식의 산두 자수는 구하기 어렵습니다.
90만 엔 상당의 상품입니다.
수선 등을 고려하여 놀라울 정도로 저렴하게 양도합니다.
남은 천, 기모노 안감 모두 있습니다. 남은 천에 증명 있음.
기장 어깨부터 160.5, 등부터 153.
저는 신장 162.5이지만, 사진처럼 충분히 오하시보리(주름)를 잡을 수 있습니다.
화장 64 (4 x 4)
소매 47 (4)
앞폭 25
뒷폭 30
특기할 만한 흠은 없습니다. 촬영을 위해 시착만 한 새상품급. 놓친 부분이 있을지도 모릅니다. 완벽을 추구하시는 분은 삼가 주시기 바랍니다.
놀라운 가격 그대로, 대특가로 양도해 드립니다.
잘 확인하신 후 검토해 주십시오.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.