자동 번역되었어요. 원문보기성글게 짜인 명주 느낌의 여름용 9촌 나고야 오비입니다. 칠흑 같은 바탕에 금은실로 표현된 화려한 꽃 문양과 잎사귀 디자인은 한 땀 한 땀이 빛나는 상가라 자수 같은 입체감을 가지고 있습니다. 시원한 블랙 색상이지만 보는 각도에 따라 우아하게 반짝이며, 여름 복장에 어른스러운 위트와 격조를 더하는 아이템입니다. 코몬, 紬, 여름 호몬기 등과 함께 매치하면 기모노를 모던하게 돋보이게 해줄 것입니다.
통세척 전이지만, 특히 눈에 띄는 큰 얼룩이나 오염은 보이지 않습니다. 다만, 중고품 특유의 미세한 접힘 자국이나 안감의 약간의 사용감, 보관으로 인한 미세한 빈티지 원단 냄새가 있을 수 있습니다.
저희 매장의 **[기모노 통세척 포함] 서비스**로 숙련된 장인이 정성껏 세척해 드립니다. 이를 통해 미세한 오염이나 냄새는 대부분 사라져, 더욱 기분 좋게 새로운 주인에게 갈 수 있을 것으로 예상됩니다. 접힘 자국이나 자수 부분의 질감은 유지됩니다.
[통세척 불필요] 고객님께서는 구매 후 연락 주시면 4,000엔을 할인해 드립니다.
• 이 경우, 통상 3~5 영업일 정도 소요됩니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.