자동 번역되었어요. 원문보기'기모노 에비스' 상품을 봐주셔서 감사합니다.
프로필에 유익한 정보와 구매 시 주의 사항 등이 기재되어 있으니, 반드시 구매 전에 읽어주시길 부탁드립니다.
[ 상품 설명 ]
쓰가루 코긴 자수의 나고야 오비입니다.
쓰가루 지방에 전해지는 [ 코긴 자수 ]는 원래 린넨으로 짠 작은 폭의 천에 보강 및 보온을 위해 목화실로 자수를 놓은 것입니다. 혹독한 추위 속에서 살아가는 쓰가루 사람들의 지혜에서 탄생한 코긴 자수였지만, 제작자 여성들의 노력과 미의식에 의해 세련되어져 많은 아름다운 기하학적 문양이 탄생했습니다. 이 상품은 검은색 린넨 바탕에 주홍색 실이 칠흑 같은 고급스러운 나고야 오비로, 수작업의 부드러움이 묻어나는 공예색이 풍부한 상품입니다. 튼튼한 두꺼운 린넨 바탕이므로 한여름 외에는 계절을 가리지 않고, 목화나 쓰무기 등의 옷차림을 운치 있게 돋보이게 해줄 것이라고 생각합니다. 꼭 이 기회에 봐주세요.
꼭 이 기회에 손에 넣어 주세요.
오비 종류: 8촌 개봉 마감 2가지 나고야 오비
계절: 10월 ~ 5월 말 (단옷, 이중 기모노)
사이즈: 길이 약 3m 55cm, 오타이코 폭 약 30cm
사용 유무: used (자택 보관)
※ 상품 하나하나 수작업으로 치수를 측정하고 있습니다. 기모노나 오비의 특성 및 원단의 신축성 등으로 인해 치수에 약간의 오차가 있을 수 있음을 양해 부탁드립니다.
※ 양도받으신 분의 말씀이나 짜임새, 질감 등으로 보아 쓰가루 코긴 자수로 생각되지만 증표 등이 없습니다. 기재된 대로 판단하고 있습니다만, 중고품이므로 완전한 단정은 어렵습니다. 또한 저희가 전문점에서 구매한 것이 아니므로 저희의 판단이 아닌 고객님 스스로 이미지에서 반드시 최종 판단해 주십시오.
☆ 증표 없음으로 불안하신 분과의 거래는 일절 사절하며, 구매하신 시점에 이미지와 상품 내용에 동의하신 것으로 간주합니다.
[ 판매 전에 확인한 상품 상태입니다.
자세한 내용은 사진으로 확인해 주세요. ]
2 새상품급 사용감은 있지만, 중고품으로서는 좋은 상태입니다.
※ 한 번이라도 사람의 손을 거친 상품이므로, 예민하신 분이나 완벽을 추구하시는 분의 구매는 삼가해 주시기 바랍니다 m(_ _)m
※ 사진에서의 색상, 얼룩 등의 견해에는 개인차가 있으므로, 예민하신 분은 사양합니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.