자동 번역되었어요. 원문보기65~80년 전, 설국 니이가타(현 니이가타시)에서 가족을 위해 손바느질로 만든 면 누비옷입니다. 매우 정성스러운 제작의 일품입니다. 물론 단 하나뿐인 초 레어 상품. 결코 구제 의류점에서 구매한 것이 아닙니다.
교토로 시집간 여동생에게 선물된 것이지만, 교토에서는 필요 없어 계속 소중히 보관되어 있었습니다.
가족에게 보내는 애정이 듬뿍 담긴 선물로, 장수 축하 선물로, 집에서 오래 지내시는 분께 마음을 담은 선물로 좋을 것 같습니다.
소매 아래, 옷깃 아래, 밑단에는 시침질 실이 남아 있습니다.
이미지의 어깨와 소매의 라인이 직선이 아닌 것은, 기모노용 행거가 없어 짧은 막대 2개를 엮어 행거 대용으로 사용했기 때문이며, 기모노가 휘어진 것이 아닙니다.
미사용이지만, 몸통 안감 오른쪽 원단에 얼룩이 있습니다.
왼쪽 겉감과 왼쪽 몸통 안감에도 작은 얼룩이 몇 개 있으며, 눈에 띄지는 않지만 조금 큰 얼룩이 2곳 있습니다.
세탁 및 얼룩 제거를 하면 얼룩은 거의 제거될 것으로 생각합니다.
가격은 얼룩을 고려한 가격입니다.
원단: 목화 or 실크? / 안감: 목화 or 실크?
색상 패턴: 짙은 보라색 잎과 단풍 무늬 / 안감: 머스타드색 원단 등쪽에 흰색 천을 꿰맨 것 (사진의 흰색 세로 줄무늬는 무늬가 반사되어 하얗게 보인 것입니다 / 이미지 색상은 실제와 다소 차이가 있습니다)
기장 (어깨에서 밑단까지): 132cm
옷깃 길이 (옷깃에서 밑단까지): 134cm
화장 (가운데에서 소매끝까지): 63cm
어깨 너비 (양 어깨): 62cm
소매 너비 (어깨에서 소매끝까지): 32cm
소매 길이 (소매의 세로 길이): 37cm
소매 입구 (열린 길이): 20cm
(약간의 오차가 있을 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.)
같은 제작자의 상품이 4벌 있습니다. 여러 벌을 동시에 주문하여 일괄로 보내드릴 경우, 배송비가 줄어든 만큼을 제외한 가격으로 보내드립니다.
주문하시면 최대한 빨리 발송하도록 노력하겠습니다.
잘 부탁드립니다.
#설국 #손바느질 #면누비옷 #단츠마 #도테라 #홈웨어 #여성
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.