자동 번역되었어요. 원문보기방문해 주셔서 감사합니다.
일본 무용 연습용으로 앤티크 숍에서 구매한 기모노입니다. 아마 실크일 것입니다. 화장 59, 기장 170입니다. 사이즈감은 9~11호 정도일까요? 신장 157~165 정도인 분에게 맞을 것 같습니다. (기모노에 대해서는 전문가가 아니므로 어디까지나 입어본 느낌입니다.)
구매 시 교육용 실이 그대로 붙어 있었으므로 미사용품이라고 생각합니다. 상태는 매우 좋지만, 노후화에 의한 옅은 얼룩이 안감에 있습니다. 또한, 옷깃에 브라운 얼룩이 한 군데 있습니다.
패턴은 수수하지만 아름답습니다. 전체적으로 시스루 패턴이 들어가 있고, 그 위에 화이트와 금색의 기하학 패턴, 밑단에는 소나무와 단풍 자수 패턴이 장식되어 있어 매우 귀엽습니다.
연습 때 한 번만 짧은 시간 착용했고, 그 후에는 접어서 옷장에 보관했습니다. 지금 일본 무용 연습을 쉬고 있어 당분간 사용할 예정이 없어서 판매하게 되었습니다.
얼룩은 그다지 눈에 띄지 않을 것이라고 생각하지만, 신경 쓰이지 않는 분만 검토해 주십시오.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.