자동 번역되었어요. 원문보기오메시(御召)에 그림체(絵柄)를 염색한 상품입니다.
특별한 데미지는 보이지 않습니다.
혹시 다른 놓친 부분이 있다면 죄송합니다.
순수 실크(正絹) 단(単)
기장(身丈, 어깨부터) 156.5
화장(裄丈) 64.5
소매 길이(袖丈) 48.5
앞폭 25.3
뒷폭 29.7
개인 측정(素人採寸)입니다. 약간의 오차는 양해 부탁드립니다.
✴️ 메루카리(メルカリ) 시스템을 이해하지 못하는 분들이 다수 계십니다. 거래 건수 10회 미만이신 분은 죄송하지만 구매를 거절할 수 있습니다.
✳ 즉시 구매(即購入)하시는 분에 한해 가격 인하 협상(値下げ交渉)을 받습니다. 댓글란(コメント欄)에 희망 가격을 기입하여 문의해 주세요.
가능하다면 응하겠습니다.
✳️ 희망 구매 가격을 입력하시는 분
희망 가격으로 변경해도
한 번도 구매하신 적이 없으므로
위와 같이 댓글란으로 부탁드립니다.
⚠️ 해당 상품은 [자택 보관품(自宅保管品)]입니다.
사소한 점이 신경 쓰이시는 분은 구매를 삼가해 주세요. 증지(証紙)가 있고 시츠케(しつけ)가 붙어 있어도 새 상품(新品)이 아니며, 중고품(新古品)입니다.
상품에 대한 궁금한 점은 질문해 주시면 답변드리겠지만, 본인 치수에 맞는지 여부는 직접 확인해 주세요.
구매자를 알지 못하는 제가 무책임하게 답변드릴 수 없습니다.
기모노(着物)만 판매합니다.
오비(帯), 잡화(小物)는 코디네이트(コーディネート) 참고용입니다.
✴ 판매 중인 상품은 여기를 클릭⇒ #니야미shop
간편 포장(簡易包装)해 드리므로 작게 접어서 보내드립니다.
운송 중(輸送中)의 접힘 주름(皺)은 양해 부탁드립니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.