자동 번역되었어요. 원문보기사이트에서 발췌
니가타현 오치야시 [곤니] 염직 공방.
네이비 나염을 입힌 실로 완성한 가타카이 목면을 사용하여, [에치고] 전통 기술을 곳곳에 담은 일본제 버튼 다운 반팔 셔츠입니다. 네이비 나염으로 인한 차분한 풍취, 가타카이 목면으로 인한 유연성이 풍부한 질감은, 더운 시기의 스타일에 한층 더 높은 분위기를 선사합니다.
네이비와 블루 스트라이프가 매우 멋스럽습니다.
[스펙]
일본제 가타카이 목면 반팔 버튼 다운 셔츠
면 100%
M 사이즈: 기장/72 가슴둘레/110 어깨 너비/46
소매 길이/23.5
200g (M 사이즈)
일본 염료의 특징상, 색빠짐이 쉬운 편입니다. 마찰이나 땀 등으로 다른 의류에 이염될 수 있습니다. 또한, 세탁 시에는 다른 의류와 분리하여 세탁하십시오.
★ 상태
눈에 띄는 흠집, 얼룩 등은 없지만
중고품이므로 이해해주시는 분의 구매 부탁드립니다 m(_ _)m
※ 포장 시, 약간의 압축을 하여 발송하겠습니다. 보관 및 배송 시 발생하는 접힘 주름은 양해 부탁드립니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.