[ 나의 투쟁 ] 아돌프 히틀러 상하권 2권 세트 동아연구소판 Mein Kampf
아돌프 히틀러 저 [ 나의 투쟁 ]의 복각본.
상권 A5판, 442쪽, 가로쓰기.
하권 A5판, 414쪽, 가로쓰기.
구 한자와 구 가나 표기를 신 한자와 신 가나 표기로 수정하였습니다.
쇼와 18년, 내각기획원 외곽 단체인 재단법인 동아연구소가 번역한 [ 나의 투쟁 ]의 복각본이다. 일본 정부의 공식 번역이라 할 수 있다. 당시 초록본은 출시되었으나, 완역본은 이 도서가 유일하다. 하지만 일본인에 관한 대목이 좋지 않다는 이유로 일반 유통은 이루어지지 않았으며, 한정판 500부만이 정부 관계자들 사이에서 배포되었다. 그 때문에 고서로도 유통되지 않았으며, 공립 도서관의 장서로서도 전무하다. 매우 귀중한 도서의 복각이다. 번역은 전전(戰前)이라고는 믿기지 않을 만큼 경쾌한 어조로 단숨에 읽히는 명번역이다. 현재로서는 부적절한 표현도 다수 포함되어 있으나, 당시 일본 정부가 [ 나의 투쟁 ]을 어떻게 수용했는지 그 일면을 엿볼 수 있는 매우 귀중한 자료로서 있는 그대로 게재하였다. 동아연구소판은 제1권의 상하, 제2권의 상하 총 4권으로 구성되어 있었으나, 이를 새롭게 상하 2권 세트로 묶어 복각하였다.
결제 전 확인해 주세요
•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)