오비 포함, 테두리 변색 있음. 그 외 상태 좋음!
'I Love You' 당신이라면 어떻게 번역하시겠습니까?
100명의 작가가 선보이는 100가지 방식의 'I Love You' 번역법을 소개합니다.
나쓰메 소세키가 'I Love You'를 [ 달이 아름답네요 ]라고 번역했다는 것은 유명한 이야기입니다.
100명이 있다면 100가지의 표현 방법이 있다는 것이 일본어의 재미일지도 모릅니다. [ 사랑해 ] 같은 말을 쓰지 않고도 마음을 전할 수 있습니다.
매일 언어를 마주하는 작가들이라면 'I Love You'라는 한 문장을 과연 어떻게 표현할지, 궁금하지 않으신가요?
본 도서에서는 소설이나 시 같은 작품, 그리고 작가 자신의 편지 중에서 엄선한 100개의 문구를 소개합니다.
분명 평소 무심코 사용하던 일본어가 지금보다 훨씬 더 좋아질 것입니다.
결제 전 확인해 주세요
•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)