[ 이레나 레이의 소멸 ]
에치젠 토시야 / 제니퍼 크로프트 / 히로세 쿄코
정가: 3,960엔 → 3,199엔
부커 국제상 수상 번역가가 꾸민 함정
국제 부커상 수상,
노벨 문학상 수상 작가를 다룬
세계적인 문예 번역가의 언어와 번역, 그리고 음모에 관한 이야기.
크로프트의 문장에는 뛰어난 힘이 있다.
──올가 토카르추크 (노벨 문학상 수상 작가)
여러 언어를 능숙하게 다루는 언어의 장인만이 쓸 수 있다.
──나나 쿠와메 아제이-브레니야 [ 프라이데이 블랙 ]
노벨 문학상 유력 후보인 폴란드 작가 이레나 레이가 신작 장편을 완성했다는 소식에, 그녀의 작품을 담당해 온 각 언어 번역가들이 폴란드 숲에 모였다. 이 숲속 마을에 작가가 거주하며, 그곳에서 합숙하며 신작을 번역하기 위해서이다.
영어, 스페인어, 슬로베니아어, 세르비아어, 독일어, 우크라이나어, 프랑스어, 그리고 처음으로 참여하는 스웨덴어. 각 언어 번역가들은 서로의 이름조차 모르고, 단지 이레나 레이 작품의 숭배자로서 앞으로 한 지붕 아래 살게 된다. 언제나처럼.
하지만 이번에는 어딘가 이상했다. 이레나의 남편은 보이지 않고, 이레나 본인의 언행도 어딘가 기묘했으며, 마침내 [개봉 금지]라는 제목의 의문의 이메일을 보낸 직후, 이레나는 홀연히 사라졌다──
공황에 빠진 여덟 명의 번역가들. 단서는 신작 원고 속에 있는가. 아니면 이레나의 집 안에 있는가. 이레나 레이가 숨겨온 비밀은 무엇인가?
번역가로서 올가 토카르추크 등 세계 문학을 다루며 국제 부커상을 수상한 제니퍼 크로프트가 비톨트 곰브로비치를 모티브로 엮어낸, 말과 창작과 번역, 수수께끼와 숲과 균류를 둘러싼 장편 소설.
#에치젠토시야 #에치젠_토시야 #제니퍼크로프트 #히로세쿄코 #히로세_쿄코 #도서 #외국문학/소설 이야기
결제 전 확인해 주세요
•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)