방문해 주셔서 감사합니다.
일본의 전통적인 일본 의류 방한복, [Yamasa] 브랜드의 쿠루메 수제 한텐입니다.
안심할 수 있는 일본제 (MADE IN JAPAN) 상품입니다.
This is a beautiful vintage Japanese 'Hanten' (traditional winter kimono jacket), hand-crafted in Kurume, Fukuoka during the Showa era (around the 1980s). It is a high-quality product, proudly MADE IN JAPAN.
직물의 도시로 유명한 후쿠오카현 치쿠고 지방의 장인이 한 땀 한 땀 정성껏 충전솜을 채우고 손바느질로 완성했습니다.
천연 면 (코튼)이 꼼꼼하게 들어가 있어 입는 순간 체온을 흡수하여 은은하게 따뜻해지며, 다운 자켓과는 다른 포근한 온기가 있습니다.
파랑, 네이비, 그린 계열을 기반으로 한 차분한 세로 줄무늬 (스트라이프) 패턴으로, 누구나 입기 쉬운 질리지 않는 전통적인 디자인입니다. 겨울철 홈웨어 또는 친환경 방한 대책으로 어떠신가요?
Each jacket was carefully hand-stuffed with natural cotton fibers and hand-stitched by skilled artisans in Fukuoka. It offers a unique, comforting warmth and weight that modern down jackets cannot replicate.
● 브랜드: Yamasa
● 상품명: 쿠루메 수제 한텐
● 제조: 일본제
● 색상: 블루, 네이비, 그린 계열의 줄무늬 패턴
● 소재: 겉감 아마도 면
● 사이즈: 프리 사이즈 (또는 남성용 M~L 상당) ※ 가지고 계신 옷의 실측 치수를 측정하여 아래에 기재하시면 좋습니다.
기장: 약 79cm
가슴 너비: 약 82cm
어깨 너비: 약 66cm
● 상품 상태
눈에 띄는 흠집이나 얼룩은 없으나 쇼와 레트로 빈티지 상품입니다.
충전솜도 푹신합니다.
● 발송 방법
접어서 (또는 약간 압축하여) 발송합니다. 미리 양해 부탁드립니다.
결제 전 확인해 주세요
•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)