Name: 성서 ( Die Heilige Schrift ) - 헤르만 멩게 역
Brand: Bunjang X Mercari
Price: 100490 KRW
Availability: InStock
Rating: 4.8 (26164 reviews)

1 / 5

일본에서 배송되는 상품이에요

성서 ( Die Heilige Schrift ) - 헤르만 멩게 역

105,779원

5%100,490원

해외 배송비,관부가세가 모두 포함된 가격

지역정보 없음・36분 전

메루카리(mercari)

일본 현지 세컨핸드를 국내 상품처럼 간편하게 구매

4.8・거래후기 26,164・만족도 95%

결제혜택

토스페이 선착순 1.5만원 할인

삼성카드 링크 10% 청구할인

더보기

토스페이 결제 시 번개포인트 0.5% 적립

계좌 간편결제 시 번개포인트 1% 적립

무이자할부/카드포인트 결제 혜택

국민/롯데/하나카드 최대 24개월 장기할부 혜택

번개장터 삼성카드 혜택

삼성 제휴카드 결제 시 번개포인트 최대 5,025원 적립

상품정보 후기 구매가이드

카테고리

도서/티켓/문구〉도서〉사회/정치/법

상품상태사용감 없음

수량1

자동 번역되었어요. 원문보기

헬만 멘게의 독일어 번역 성서 [ Die Heilige Schrift ] 입니다. 원문에 충실하면서도 현대적인 표현으로 재구성된 학술적 가치가 높은 한 권입니다. - 타이틀: Die Heilige Schrift - 번역자: Hermann Menge ⭐️ 익명 배송 무료배송 ⭐️ [ 소개문 발췌 ] 고전적인 성서 번역이라 할 만한 헬만 멘게의 성서 번역은 오늘날까지도 그 중요성을 잃지 않고 있습니다. 오랫동안 고풍스러운 프락투르 (독일 문자)로만 구할 수 있었지만, 본 판에서는 현대적인 서체를 사용하여 이 번역을 다시 읽을 수 있게 되었습니다. 헬만 멘게는 성서 본문을 문헌학적으로 정확하면서도 매우 이해하기 쉽게 재현하는 특별한 재능을 가지고 있었습니다. 그의 가독성을 뒷받침하는 것은 문장의 부드러움뿐만이 아닙니다. 특히 정확한 단어 선택이 큰 역할을 합니다. 다른 번역 가능성이나 사본의 다른 본문 판독은 괄호 안과 각주에 표시되어 있습니다. 또한, 여러 계층으로 나뉜 소제목은 본문의 내용을 쉽게 파악할 수 있도록 하는 동시에, 본문을 이해하기 위한 해석상의 단서도 제공합니다. 1841년생인 멘게는 직업적으로 고전 문헌학자 (고전어 학자)였으며, 1876년부터 1900년까지 김나지움 (중등 교육 학교) 교장을 역임했습니다. 그는 널리 이용된 다수의 교과서와 사전을 저술했습니다. 성서 번역에는 1900년부터 1922년까지, 퇴직 후 기간에 착수했습니다. 이후에도 번역 개선을 끊임없이 계속하여 1939년 사망할 때까지 손을 놓지 않았습니다. 그가 어떻게 성서 번역에 뜻을 두게 되었는지, 그리고 성서를 연구함으로써 어떻게 생생한 기독교인이 되었는지에 대해서는 권말에 수록된 후기 논고, [ 제가 성서 번역에 관여하게 된 경위 ] 속에서 멘게 자신이 감동적으로 이야기하고 있습니다. 독일 성서 협회 #Maruchanbooks [ 성서, 유대, 유럽, 출애굽, 기독교, 구약, 신약, 요한, 종교, 세계사, 사도, 그리스도, 예수, 개신교, 신학, 신앙 ]

결제 전 확인해 주세요

•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.

이 상품과 비슷해요

도서/티켓/문구의 최신 상품