아사히 출판사
종이에 약간의 얼룩
[ 권두의 한 문장 ( [ 주요 모순 특정 모순 회화의 모방 ] ) 은 본서를 관통하는 시점을 설정하고, 왜 그 시점에 서는지를 설명한다는 의미에서 매우 중요하다고 말하지 않을 수 없다. 다만, 이는 이 종류의 어휘에 익숙하지 않은 역자 자신의 솔직한 감상이기도 하지만, 종래의 [ 예술론 ] 이나 [ 미술 비평 ] - 프레네의 말을 빌리자면 [ 전면적으로 이데올로기에 몸을 맡긴 경건주의적 실천 ] - 을 읽는 데 익숙한 독자는 너무 난해하고 심오하게 느껴, 기이한 느낌마저 가질지도 모른다. 서술이 추상적인 만큼 더욱 그렇게 생각될 것이다. 그러나 역자의 노파심에서 한마디 덧붙이자면, [ 마티스의 체계 ] 를 비롯한 네 편의 구체적인 주논문을 먼저 읽어주시면, 권두 논문의 추상적인 표현이 구체적으로 이해될 수 있지 않을까 생각한다. 식자들의 조소를 살 위험을 무릅쓰고 이러한 것을 서술하는 것은, [ 회화 ] 라는 특정 모순은 서구 사회에 국한되지 않고 우리나라에도 존재하며, 보편적인 프레네의 이러한 분석과 논고는 일본의 마음 있는 독자들에 의해 널리 읽히고 고찰될 가치가 충분하다고 믿기 때문이다.
( [ 회화의 가르침 ] [ 역자 후기 ] 이와사키 치카라 )
#텔케르 #예술 #미학
결제 전 확인해 주세요
•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)