자동 번역되었어요. 원문보기멀리서 보면 핑크 베이지색으로 보이는, 화이트 베이스에 극소량의 빨간색 실이 짜여진, 밝고 산뜻한 자연색의 순수 실크 紬 단의 기모노입니다.
약간 거친 감촉, 공기를 머금은 듯한 작은 주름이 있는 원단은 매우 얇아서 시원해 보입니다.
소박한 紬이지만, 순수 실크 紬 특유의 광택은 고급스러움을 더하며, 밝고 사랑스러우며 가련한 인상을 줍니다.
다이마루 마츠자카야 맞춤 제작, 정성스러운 손바느질, 어깨 안감 없음, 이시키 아테 없음입니다.
옷깃 끝에 택 포함.
색상도 밝고 산뜻하여 더운 날에도 시원하게 입으실 수 있는, 분위기 있는 아주 좋은 작품이라고 생각합니다.
단의는 본래 6월, 9월에 입을 수 있지만, 4월 말에는 여름 날씨가 되고 10월에도 아직 더운 요즘, 덥다고 느껴지는 날에 입으시면 좋겠습니다.
이 상품은 비침도 없으므로, 바로 지금의 가을 단의 시기에 입으실 수 있습니다.
평상복으로 딱 좋습니다. 다도나 꽃꽂이 등 취미 활동 복장으로, 캐주얼하게, 원피스 같은 분위기로, 편안하고 격식 없이 입으실 수 있다고 생각합니다.
가을 단풍 구경, 봄 꽃 구경에도 추천합니다.
외출이나 여행, 친구와의 식사 모임, 연극 관람, 미술관, 역사적인 관광지나 사찰, 시골 풍경에도 잘 어울립니다.
이 상품은 큰 얼룩이나 더러움은 보이지 않으며, 앞뒤, 옷깃 주변, 소매 끝도 깨끗합니다. 변색도 없습니다.
하지만 혹시 사소한 부분을 놓쳤을 수도 있습니다.
자택 보관품에 이해해 주시는 분께, 가게에서 사는 듯한 새상품급을 원하시는 분께는 적합하지 않습니다.
큰 데미지는 없습니다. 사진을 참고해 주세요.
기장 (목 뒤 の 付け根から) 155cm
(적정 사이즈 신장 150cm ~ 160cm)
화장 67cm
소매 길이 51.5cm
앞 너비 27cm
뒤 너비 31cm
넓은 옷깃
가슴 너비가 넉넉한 편입니다. 가슴이나 배, 엉덩이가 통통하신 분께 추천합니다.
★ 주의 ★ 기모노만 판매합니다. 사진에 보이는 오비나 잡화류는 포함되지 않습니다.
기모노 + 나고야 오비 3999엔 + 허리띠, 오비 장식 천 3999엔의 4점 풀세트로 14798엔을 13999엔으로 해드리겠습니다.
단의 기모노에도 맞춰 입을 수 있는 얇은 빨간색 나고야 오비를 맞춰, 가을 단의 코디네이트를 해보았습니다.
단풍을 연상시키는 빨간색 오비, 가을 단풍 구경에 어떠신가요?
잘 부탁드립니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.