야마우라 겐지 신약성서 낭독 CD 전집 [케센어역 신약성서 전집 낭독 CD + 설명서] 전 4권 세트 (CD 13매) 한정 3000부 *초인기 명반 절판 레어 전권 오비 포함 새상품급
야마우라 겐지가 번역한 케센어역 신약성서 낭독 CD 전집입니다. 마태, 마르코, 루카, 요한 복음을 수록한 귀중한 한정 3000부 세트.
- 번역 및 낭독: 야마우라 겐지
- 수록 내용: 마태, 마르코, 루카, 요한 복음
- 미디어 형식: CD
- 한정 수량: 3000부
- 라벨: E-PIX
# 각 권 CD 3매 부속 (루카는 4매)
# 디스크 매수: 총 13매 세트
상품 설명:
이렇게 번역된 도서에 저자 본인의 낭독 CD를 더해, 케센어역 성서 제1권 [마태 복음]이 출판된 것이 2002년 11월입니다. 이후 NHK 교육 TV [마음의 시대]에 소개되었고, 아사히 신문 및 마이니치 신문 등의 서평란에서도 다루어지며 전국적으로 화제가 되었습니다.
2004년 4월까지 [마태], [마르코], [루카], [요한] 복음을 반년 간격으로 4권 출판했으며, 2004년 4월 28일 바티칸에서 교황 요한 바오로 2세를 알현했습니다. 저자 본인이 케센어역 성서를 헌정하는 영예를 얻었습니다.
이 작업은 기독교가 진정으로 일본 땅에 토착화하기 위한 획기적인 작업이 되었을 뿐만 아니라, 방언을 사용한 문학의 최고봉으로서 일본 문화사의 금자탑이 될 작업이라고 저는 생각합니다.
<이 도서의 즐기는 방법>
저자 본인이 낭독한 CD가 훌륭합니다. 도서를 손에 들고 CD를 꼭 들어보시기 바랍니다. 멀리 떨어진 도호쿠 지방의 방언이 스며들듯이 마음에 울려 퍼집니다.
그리고 이 도서의 관련 도서 [고향의 예수], [달려라, 예수!], [아버지의 보물]을 꼭 읽어보시기 바랍니다. 번역의 배경과 저자의 인간성을 매우 잘 알 수 있으며, 케센어역 성서에 대한 이해를 높일 것입니다.
아시는 분들께는 다소 장황하게 들릴 수 있겠지만, 매우 훌륭한 CD입니다. 명반 전집입니다.
전반적으로 새상품급입니다. 종이 BOX 케이스와 서적 외관도 약간의 노후화만 있을 뿐 깨끗하며, 전권 오비도 포함되어 있습니다. 서적 본문도 매우 깨끗합니다 (양이 많으므로 혹시 놓친 부분이 있다면 용서해 주십시오). CD 다이얼 면도 양호하여 내부 상태도 매우 좋습니다. 판매를 위해 재생 확인을 했으나, 물론 전혀 문제 없이 듣고 즐기실 수 있습니다.
결제 전 확인해 주세요
•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)