자동 번역되었어요. 원문보기옷깃이 없는 플레인한 디자인으로 코스프레 느낌 없이 현대적인 스타일에 쉽게 활용할 수 있는 비요드. 스모크의 가장 큰 매력은 블랙 인디고 염색이 되었다는 점입니다. 인디고 염색을 반복하고 반복하여 완성된 블랙 인디고. 대체 얼마나 많은 시간을 들여 염색되었을까 하고 상상하며 이 중후한 색감에 넋을 잃게 됩니다.
너무나 아름다운 검은색이라 검게 염색한 것이 아닌가 하고 눈을 의심하게 될지도 모르지만, 군데군데 보이는 색빠짐을 보시면 납득하실 수 있을 것입니다. 주름과 색빠짐 하나하나가 표정이 풍부하게 자라나는 의류입니다. 몸에 걸치는 것만으로도 특별한 기분을 느끼게 해줍니다.
금장 장식도 앤티크하고 매우 멋스럽습니다.
<French Antique Biaude>
1800년대 후반~1900년대 초창기에 만들어진 인디고 스모크 Biaude (비요드). 원래 '농부'나 '목동'이 얼룩을 막기 위해 의류의 가장 위에 착용했던 워크웨어입니다. 가는 실을 사용하여 고밀도로 짜 올린 린넨 원단은 린넨이라고는 믿기지 않을 정도의 광택 있는 질감을 느낄 수 있습니다. 모두 손바느질로 만들어졌으며, 섬세한 개더와 버튼홀, 수선 흔적 또한 예술적인 아름다움입니다. 여러 번 반복하여 손 염색한 깊은 인디고 색조, 100년의 세월을 거쳐 탄생하는 색빠짐. 이 인디고 스모크의 빛과 분위기에는 항상 놀라게 됩니다.
<CONDITION>
거의 미사용 상태. 새 상품급입니다.
<COLOR>
BLACK INDIGO
<SIZE>
가슴 너비 80cm~ 기장 112cm
<MATERIAL>
LINEN
[ 확인해주세요 ]
이 상품은 Vintage입니다.
사이즈 - FREE SIZE
정가 17만 엔
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.