자동 번역되었어요. 원문보기수직 사가가니마 후쿠로 오비 은색
보는 각도에 따라 핑크, 그린 꽃 무늬가 보입니다 (사진 3, 4, 7번째).
미사용 택 포함 장기 보관품.
이하 택 내용
사가니시마는 150년 전 히젠 가시마 번주 나베시마 가문의 후실 다카라가 아지로 천장을 보고 직물로 만들 것을 발안하여, 당시에는 쿠미니시마 또는 오쿠미모노라고 불렸으며, 가시마 나베시마 가문, 오오쿠의 [테사비]로서 활발히 이루어졌습니다.
메이지 초기 일시 중단되었으나, 그 후 고귀한 분들에 의해 부활되어 더욱 개량, 발전되어, 기존의 아야모노 외에 마침내 하나시마, 풍경, 문양 등 그림 같은 풍취가 풍부한 우수하고 정교한 직조 무늬가 고안되었습니다. 그 무렵부터 사가니시마라고 불리며 오늘날까지 이어지고 있습니다.
[사가니시마]는 금은 칠 특제 박지에 칼집을 넣어 세로실로 하고 가로실에 실크 실을 통과시켜 짜기 때문에 정밀한 기술과 일수를 요합니다. 따라서 이 수공예를 직물화하는 것은 지극히 어려운 일로 여겨졌으나, 연구 끝에 성공한 것이 순수 실크 [수직 사가니시마]입니다. 본 상품은 니시진 500년의 전통과 사가니시마의 럭셔리함을 훌륭하게 조화시킨 것으로, 하나하나에 정성을 담은 제작의 우아함도 널리 여러분께 애용될 것이라고 자부합니다.
직조원 근제
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.