자동 번역되었어요. 원문보기옷장 정리 중에 나온 쿠메지마 츠무기입니다.
오키나와와 인연이 있었던 할아버지가 할머니를 위해 지은 것으로, 아마 50년 정도 전의 것입니다.
시침질이 그대로 붙어 있어 미착용으로 보입니다.
안쪽도 매우 깨끗합니다.
오동나무 옷장에 보관되어 있었지만 장기 보관으로 인해 저을 때 생긴 주름이 있습니다.
저에게는 화장이 짧아서 판매합니다.
기장 157cm
화장 61.5cm
※ 개인 측정으로 인해 오차가 있을 수 있습니다.
ーー쿠메지마 츠무기ーー
일본 츠무기의 발상지라고도 불리는 쿠메지마 츠무기(국가 지정 중요 무형 문화재, 국가 지정 전통 공예품).
츠무기는 누에에서 얻은 명주실로 짠 실을 원료로 하여, 천연 초목이나 진흙 염색으로 염색됩니다. 직조는 모두 수직으로, 시간을 들여 짜 올리는 그 기법이 아름다운 무늬와 전통의 깊이를 느끼게 합니다.
쿠메지마 츠무기의 제작은 도안 선정, 염색 원료 채취, 실 염색(소메츠케), 제직(세이쇼쿠)의 모든 공정을 한 명의 직조공(오리코)이 수작업으로 진행합니다.
ーーーーーーーー
패턴으로 추측하건대, 직조공은 명수로 불린 요자 노부코 씨일 가능성이 높다고 생각합니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.