자동 번역되었어요. 원문보기후리소데
겉감 색상 패턴: 주홍색 원단 벚꽃 패턴
안감 밑단 색상 패턴: 빨간색 바탕 무지
봐주셔서 감사합니다.
저는 판매하는 물건이 많지만
업자는 아닙니다.
일본 의류 관계 전문가도
아니므로
소재, 보관 방법, 색상, 패턴,
명칭, 묶는 법 등에 대해
자세히 답변해 드릴 수 없으니
양해 부탁드립니다.
판매 중인 일본 의류 관계 물품은
이전에 다양한 용도, 사이즈로
맞춤 제작되었으나
사용되지 않고
오동나무 서랍장 혹은
종이상자에 보관되었던 것들이나
실내에서 몇 번 시착해 본 것들 등,
다양한 일본 의류 관계 물품 중
새상품급만 골라 판매합니다.
외출 시 착용한 물건 등
손상된 것은
모두 처분하였으나
중고품 또는
신중고품으로 생각하시고
절대 새 상품이 아니라는
인식으로 구매해 주시기 바랍니다.
현재까지 구매하신 분들께도
재구매 요청을 자주 받고 있으며
예상보다 새상품급이었다고
말씀해 주신 구매자분들이 대부분입니다.
심한 물건이 도착했다는 말을 듣지 않도록
최선을 다하고 있습니다.
미착용인 물건에 대해서는
새 상품이라는 표현이 좋지 않다는
지적을 받았으므로
설령 새 상품이라도
앞으로는 새 상품 표기는 일절 하지 않겠습니다.
시침질이 붙어 있는 것이 도착하는 경우도
있지만 이해해 주시면 감사하겠습니다.
새 상품이 도착하면 운이 좋았다고
생각하는 정도로 받아들여 주세요.
※ 검품 시 눈에 띄는 큰 문제는
확인되지 않았으나
개인적인 검품이므로
노후화로 인한
약간의 얼룩, 접을 때 생긴 주름, 냄새, 올풀림,
흠집, 색 바램 등이
간과되었을 수 있습니다.
구매하시는 경우
사람의 손을 거친 물건은
중고품이라고 생각하고 받아들여 주시고,
매장에서 판매하는 듯한
완벽하고 깨끗한 상태를 원하시거나
사소한 부분까지 신경 쓰시는 분은
구매를 삼가 주시기 바랍니다.
잘 부탁드립니다.
구매 전후로 컴플레인이 과도하신 분은
블록 등 이후 거래하지 않으니
양해 부탁드립니다.
신경 쓰이는 점이 있는 경우
구매 후 직접 클리닝 등으로
대응해 주시면 감사하겠습니다.
※ 발송 시에는 모양이 망가지지 않도록
접어서
비닐봉지로 방수 처리하여 보내드립니다.
배송 방법:
두께가 얇은 것은 네코포스(or 유패킷)
두께가 두꺼운 것은 택배(or 유팩)가 됩니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.