자동 번역되었어요. 원문보기봐주셔서 감사합니다(*^^*)
검은색 전통 예복 기모노로 만든 원피스 (튜닉) 입니다.
짧은 원피스였기 때문에 가족의 반대가 있어 한 번도 착용하지 않았습니다. 입어주실 분께 양도하고 싶습니다.
이하 설명문입니다.
사진발이 잘 받는 금 자수 장식 검은색 전통 예복 기모노 (쌍으로 된 공작)로 만들었습니다. 팔뚝 부분에 문양이 오도록 만들었습니다.
⚠ 핸드메이드에 이해가 있는 분만 구매해주세요.
⚠ 아마추어가 만든 것입니다. 프로가 아닙니다.
봉제의 허술함 (특히 겨드랑이 부분 봉제의 허술함, 늘어남, 삐뚤어지거나 씹혀서 박힌 부분)이 있습니다.
⚠ 일반 가정용 미싱으로 만들었습니다.
락 미싱이 아니므로, 끝부분 처리가 되지 않습니다.
⚠ 안감 없음.
⚠ 기모노는 중고입니다.
주름, 얼룩, 바늘 구멍 자국이 있습니다.
냄새는 저는 신경 쓰이지 않는 중고 기모노를 사용해 만들었지만, 새 옷감으로 만든 것은 아닙니다. 이해하신 후 구매해주세요.
개인 검품이지만, 풀었을 때 변색은 보이지 않았으나 전체적으로 오래된 느낌이 있습니다.
⚠ 스마트폰 촬영이기 때문에 실제 색상과 다를 수 있습니다. 이미지 2의 목걸이는 부속물이 아닙니다.
⚠ 색 빠짐이 걱정되어 세탁하지 않았습니다. 필요하다면 착용 전에 클리닝해주세요.
사이즈 (평평하게 놓음)
기장 약 98.5cm
가슴 너비 약 50cm
어깨 너비 약 39cm
목둘레 약 61.5cm 후크 없음.
자택 보관 중인 물품이므로, 신경 쓰이는 분은 구매를 삼가주세요.
흡연자, 반려동물 없습니다.
배송 시 리사이클 재료를 이용할 수도 있습니다.
묶음 구매 시 100엔씩 할인해 드리므로, 구매 전에 알려주세요.
좋은 인연을 기다리겠습니다(*^^*)
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.