자동 번역되었어요. 원문보기2025년 10월, 해당 상품은 구매했습니다. 저는 가슴 너비가 넓은 편이라 조금 좁게 느껴져 판매합니다. 구매 전부터 뒷면에 염색 불균일이 보였지만, 질감이 좋고 착용에는 문제가 없었습니다.
이하 이전 판매자의 설명입니다.
MİTTAN (미탄)의 [카디 셔츠 (SH-61DC)], 색상은 柿渋 x 墨 (먹색에서 염색直し)이며, 사이즈 4 판매입니다.
인도 서벵골에서 경사, 위사 모두 수직, 수직으로 제작된 카디를 사용한 미탄의 셔츠입니다. 비교적 짧은 섬유인 데시 코튼으로 인한 불균일한 표정은 마치 [또 하나의 피부]와 같은 독특한 질감입니다. 빛에 비춰봐도 아름다우며, 수작업 특유의 깊이를 즐기실 수 있습니다.
이 상품은 먹색을 베이스로, 미탄에서 [柿渋 x 墨]으로 초목 진염 염색直し를 한 제품입니다. 천연 염료 특유의 깊이 있는 흑갈색에 색상 불균일과 음영이 겹쳐, 유일무이한 질감을 띠고 있습니다. 버튼에는 담수 진주를 사용하고, 플라켓에는 원단의 귀를 살리는 등 미탄다운 섬세한 사양이 특징입니다.
봉제는 모두 면사로 이루어져 있으며, 접착심을 사용하지 않고 플로팅 심으로 제작되어 맨살에도 쾌적한 부드러움을 느낄 수 있습니다. 팔과 등의 운동량을 확보하기 위한 입체적인 패턴 메이킹도 특징으로, 착용감을 높였습니다.
[상품 정보]
브랜드: MİTTAN
상품명: 카디 셔츠 (초목 진염)
모델번호: SH-61DC (참고)
색상: 柿渋 x 墨 (먹색에서 염색直し)
사이즈: 4
어깨 너비: 약 44cm / 소매 길이: 약 65.5cm / 가슴 너비: 약 52cm / 기장: 약 74cm
소재: 면 100%
정가: 약 38,000엔 (세금 포함)
구매 시기: 2024년 5월
구매 장소: 메루카리
착용 횟수: 1회
판매 이유: 취향 변화로 인해
[상태]
유즈드 상품으로 양도받은 후 1회 착용했으며, 미탄에서 염색直し를 받았습니다. 그 후에는 시착만 한 상품입니다.
원래 전체적으로 네프가 있으며, 염색直し로 인해 부분적으로 색상 불균일이 생겼습니다. (사진을 많이 게재했으니 확인 후 검토 부탁드립니다.)
아직 오랫동안 착용할 수 있는 좋은 상태라고 생각하지만, 카디 특유의 세월에 따른 개성과 염색으로 인한 질감을 이해해 주시는 분께 양도할 수 있다면 좋겠습니다.
미탄은 염색直し나 수선 등 애프터케어가 충실하여 오랫동안 애용하실 수 있습니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.