자동 번역되었어요. 원문보기해당 상품은 수베니어 자켓의 대표격인 베트남 자켓입니다.
색바램과 색 날림으로 잘 보이지 않지만, 베트남 자켓 중에서도 레어템인 레인보우 스티치라 불리며 컬러풀한 자수가 놓여 있어 매우 멋집니다.
병사의 메시지, 지도, 지명, 연대가 있는, 일종의 모든 것을 담은 듯한 정석적인 베트남 자켓입니다.
손바느질로 된 지도와 글자는 분위기가 있고 매우 아름답습니다. 팔의 용 문양도 훌륭합니다.
지금은 시장에 나오는 베트남 자켓들이 키즈나 작은 사이즈가 대부분이므로, 적당한 사이즈나 큰 사이즈를 찾으시는 분들께 추천할 만한 좋은 사이즈감입니다.
이 개체에는 66-67이 자수되어 있는데, 이는 병사의 현지 복무 기간을 나타낸 것이라고 합니다.
전체적인 상태는 구제 의류치고는 좋은 편이라고 생각하지만, 당연히 구제 의류이며 새 상품이 아니므로 약간의 올풀림이나 얼룩 등이 있을 수 있다는 점을 이해해 주시기 바랍니다. (애초에 원래 베트남 자켓 자체가 원래 봉제나 제작이 매우 조잡하고 원단도 고급이라고 할 수 없는 것들이 대부분입니다.)
구제 의류 매장에서 자주 보는 베트남 자켓은 실루엣과 좌우 형태의 균형이 좋지 않은 것이 많은 반면, 이 상품은 아메카지뿐만 아니라 현대의 깔끔한 패션에 섞어도 위화감 없을 정도로 깔끔한 형태를 하고 있다고 생각합니다. 옷깃이나 포켓 등의 형태도 균형 있게 아름답습니다. 다만 한 가지, 자수의 빈티지한 분위기의 멋스러운 헤짐에 비해 안감이 매우 깨끗하므로 데드스탁에 가까운 상태이거나 한번 분해하여 라이너 등 부품을 새것으로 교환했을 가능성이 있습니다.
지퍼는 YKK입니다. 손잡이도 아마 다른 것으로 교체되었을 것으로 추측됩니다.
뒤쪽 자수의 문구에는
[ when I die I'll go to heaven because I've spent my time in hell ]
'죽으면 천국에 갈 것이다. 왜냐하면 이미 지옥 같은 시간을 보냈기 때문이다'라는 전쟁터에서의 고됨을 비꼬아 나타낸, 매우 의미심장한 메시지가 쓰여 있습니다.
택 등은 없으므로 사이즈는 실측치수를 참고해 주세요.
대략 일본 의류로 L 사이즈 전후이며, 지퍼를 잠근 상태에서 평평하게 놓았을 때 치수 측정 시
가슴 너비 → 겨드랑이 아래 솔기에서 솔기까지 → 약 57-58cm
기장 → 약 57-59cm
소매 길이 → 어깨 솔기에서 소매 끝까지 약 58-59cm
개인 측정이기 때문에 약간의 오차는 양해 부탁드립니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.