자동 번역되었어요. 원문보기♡ 봐주셔서 감사합니다.
여성 오시마 명주 기모노를 리메이크하여 사쿠에이로 재생했습니다.
매우 가볍고 보송보송하여 착용감이 좋습니다.
♡ 광택 있는 원단에 꽃 무늬가 전체적으로 그려져 있으며,
군데군데 빨간색 포인트 컬러가 들어가 있습니다.
피부 감촉도 좋고 가지고 계신 상의와 레이어드해도
달라붙지 않고 보송보송 착용감이 매우 좋습니다.
♡ 사이즈는 F 사이즈로 하겠습니다.
묶는 끈으로 조절 가능합니다.
각 부분의 사이즈는 아래를 참고해 주세요.
치수는 평평하게 놓은 상태에서의 치수입니다.
소재: 순수 실크 100%
무게: 약 210g
기장: 약 79cm
가슴 너비: 약 69.5cm
소매 길이: 약 61cm (옷깃에서 소매 끝까지)
화장: 약 71cm (소매 끝에서 등 중앙부까지)
겨드랑이 아래: 약 46.5cm (겨드랑이 아래에서 밑단까지)
약간의 사이즈 차이는 용서해 주세요.
♡ 저희 사쿠에이는 상의만 해당됩니다.
가지고 계신 청바지나 면 팬츠와 조합하여 입어 주세요.
♡ 4개의 끈으로 묶으면 쉽게 입으실 수 있습니다.
또한, 힘이 가해지는 부분은 미싱으로,
섬세한 부분은 정성스럽게 손바느질로 마감했습니다.
♡ 오시마 명주 단으로 제작되었습니다.
어깨 미끄럼 방지 등의 안감은 없습니다.
리메이크 후에는 미사용품으로 하겠습니다.
♡ 일본 전통 문화인 기모노를 평상복, 업무복 등으로 편하게 입으실 수 있도록 정성을 담아 한 벌씩 제작하고 있습니다.
♡ 한때 기모노였던 것을 풀었기 때문에,
기모노였을 때의 바느질 자국이 남아 있을 수 있습니다.
♡ 일본 전통 문화인 기모노를 평상복, 업무복 등으로 편하게 입으실 수 있도록 어머니께서 정성을 담아 한 벌씩 제작하고 있습니다.
※ 오시마 명주로 구매한 기모노에서 리메이크한 제품입니다.
상표 등은 없으므로 신경 쓰이시는 분은 구매를 삼가해 주세요.
♡ 기모노 (새 상품 옷감 포함)는 저희가 한 번 세탁한 후 제작하고 있습니다.
관리는 손바느질 부분이 있으므로,
시판되는 세탁용 세제로 손세탁하는 것을 권장합니다.
※ 11월부터 판매하는 사쿠에이의 가격 (리메이크 비용)은 물가 상승으로 인해 변경하게 되었습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.
#오시마명주
#기모노리메이크
#기모노재생
#어머니날
#나를위한선물
#냉난방비절약
#일본식간편기모노
#오래된것의아름다움
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.