자동 번역되었어요. 원문보기오래 기다리셨습니다.
교토에서 멋진 츠케사게(付け下げ)를 보내드립니다.
방금 짜고 염색한 상품입니다.
잘 부탁드립니다.
이 상품은 염색한 지 얼마 안 된 교유젠(京友禅) 본가공(本加工) 츠케사게입니다. 옅은 크림색 바탕에 고전적인 단책(短冊) 안에 보물 무늬를 그리고 소나무, 대나무, 매화를 흩뿌린 세련된 츠케사게입니다.
기모노 가게에 진열된다면 30만 엔부터 시작할 것입니다.
부디 이번 기회에 구매해 주세요.
축하 자리, 파티 등에는 옅은 색 의류를 추천합니다.
방문복(訪問着)이나 츠케사게를 많이 가지고 계신 분, 조금 더 멋스럽게 입고 싶으신 분께 추천하는 모던한 츠케사게입니다.
원단은 최고급 탄고 크레이프 원단 [일본 실크]입니다.
모든 비용이 포함된 가격입니다.
고객님의 치수에 맞춰 재단해 드립니다.
참고 가격
재단비, 가드 가공비 포함
○ 재단 대금 (일본 국내 와사이시(和裁士)의 손바느질)
○ 순수 실크 안감
○ 순수 실크 하치카케(八掛)
○ 유노시(湯のし), 가드 가공
파격적인 가격으로 제공해 드립니다.
잘 부탁드립니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.