자동 번역되었어요. 원문보기봐주셔서 감사합니다.
귀한 일본제 남색 나염 원피스입니다.
데님처럼 두꺼운 소재의 면 100%
3단 농담의 손 염색
옷깃 없음, 7부 소매
프론트 오픈 6개의 전용 버튼, 플라켓 자수
안쪽 구석구석까지 정성스러운 봉제
디자인은 A라인 (허리 부분 개더 조임)
일본제 수작업 의류를 좋아하고, 전통을 지키고 싶어서 기회가 있을 때마다 구매해 왔습니다.
피부가 약한 편이라 자연 소재, 자연 염료에こだわり, 어느새 옷장이 남색으로 가득 차 버렸습니다.
그중에서도 이 원피스는 아끼는 옷으로, 초가을에 연 1~2회 착용하고 특수 클리닝을 하며 소중히 다루어 왔습니다.
남색 나염은 자연스럽게 색이 빠지므로, 안쪽이 더 색이 진하고 옷깃이나 소매 끝 등은 색 빠짐이 있습니다. 그것 또한 남색 나염의 매력이라고 생각합니다.
아끼는 원피스를 판매하기로 결심한 것은 최근 몇 년간 계속되는 폭염 때문입니다. 여름이 길고 봄/가을이 짧으며 겨울이 긴 도호쿠에 살고 있어, 최근 몇 년간 입을 기회가 없었습니다.
이렇게 귀한 물건을 재워두는 것은 죄송한 일입니다!
관동 이서 지역이라면 한여름을 제외하고 장기간 착용할 수 있습니다.
남색 나염을 좋아하는 분이라면, 사이즈만 맞으면 이 초레어 상품에 만족하실 것이라고 생각합니다.
(주: 제작한 테리 코퍼레이션은 폐업한 것으로 보입니다.)
소재 면 100%
사이즈
어깨 너비 45cm
가슴 너비 50cm
기장 109cm
소매 길이 44cm
☆ 가격 설정에 고민하고 있습니다. 구매 희망하시는 분은 댓글을 주시면, 극단적이지 않은 가격 인하는 응할 생각입니다. 물론, 즉시 구매는 더욱 기쁩니다. 잘 부탁드립니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.