자동 번역되었어요. 원문보기전전(戰前) 이세하라 소방단의 반텐 코트입니다. 구제 의류, 기모노, 빈티지, 네이비 나염 자수.
오래된 물건이지만, 상당히 튼튼하게 만들어져 묵직한 느낌입니다.
대략적인 사이즈는 기장 약 95cm, 가슴 너비 약 54~55cm, 소매 길이 약 34cm 정도입니다. 개인 측정이라 약간의 오차는 용서해 주세요.
등의 이세하라 로고와 안감에 그려진 마토이(纏) 그림도 매우 멋집니다. 정말 옛날 장인의 솜씨를 실감할 수 있습니다.
약 10년 전에 도쿄도내의 구제 의류 & 골동품 가게에서 20000엔 전후로 구매한 물건이지만, 구매 후 결국 한 번도 착용할 기회가 없어서(시착만 했습니다), 그대로 보관했습니다.
디자인적으로 상당히 눈길을 끌기 때문에, 평소 패션으로 겉옷처럼 걸치는 것도 멋지고, 축제 때나, 또는 음악이나 연극 등을 하시는 분들은 무대 의상으로도 잘 어울릴 것이라고 생각합니다.
다만 상당히 오래된 물건이기 때문에, 부분적으로 얼룩이나 색바램, 스크래치 등이 보일 수 있으니, 신경 쓰이시는 분은 삼가해 주세요.
어디까지나 개인에 의한 장기 자택 보관품이며, 전전의 앤티크 구제 의류임을 이해하고 납득하시는 분만 부탁드립니다.
또한, 발송 시에는 접어서 종이상자에 포장하므로, 그 점도 이해해 주세요.
■ 현재로서는 할인할 생각이 없으니 양해 부탁드립니다.
■ 구체적인 연대까지는 알 수 없습니다.
■ 스마트폰 촬영이기 때문에, 실물과의 색감이나 질감의 인상이 약간 다를 수도 있습니다.
#구제 의류
#소방단 반텐
#재팬 빈티지
#재패니즈 앤티크
#JAPAN TRADITIONAL
#기모노
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.