자동 번역되었어요. 원문보기양면 리버서블 스카잔 (세금 포함 6만 8200엔)을 제작했습니다. 재팬 골드와 실버 그레이의 양면으로 구성되며, 재팬 골드 앞면에는 서로 마주 보는 용과 호랑이를 새기고, 뒷면에는 1940년대 빈티지에서 사용되었던 [눈 아래 숨 쉬는 새싹과 복숭아꽃]이라는 봄의 정경을 표현한 패턴을 채용했습니다. 자수 실에는 복숭아, 화이트, 그린의 일본 전통색이라 불리는 3가지 색상을 셀렉하여 바디 컬러에 잘 어울리는 디자인으로 완성했습니다. 리브 부분은 라인은 당시의 것을 충실히 재현하고, 색상은 바디에 녹아드는 브라운 x 베이지로 변경하여 패셔너블함을 강조했습니다.
사이즈 M
가슴 너비 57cm
기장 58cm
화장 84cm
다른 면인 실버 그레이는 바디 컬러에 어울리는 백호를 앞면과 뒷면에 새겨 통일감을 연출했습니다. 일반적인 스카잔에서 볼 수 있는 수베니어적 요소를 없애기 위해 원래 뒷면 윗부분에 들어가는 [JAPAN] 글자를 빼고 리브도 단색으로 맞추었으며, 파이핑도 모노톤으로 하여 모던하고 스타일리시한 인상으로 완성했습니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.