자동 번역되었어요. 원문보기미사용이지만 개인 보관품이므로 '미사용에 가까움'으로 분류합니다.
오래전부터 '영원한 사랑의 증표'로 전해져 온 오키나와 야에야마 지방의 전통 공예 '민서 직조'. 선조들의 염원이 담긴 야에야마 민서입니다.
민서는 면사를 남색으로 염색하여 짠 폭이 좁은 오비로, 다섯 개와 네 개의 사각 무늬 조합이 번갈아 배치된 것이 특징입니다. '민서'의 유래는 면으로 만들어진 폭이 좁은 직물인 '면협(민서)'에서 유래했다고 합니다. 염색부터 직조까지 전 공정이 수작업으로 이루어지며, 야에야마 여성들의 숨겨진 열정이 담겨 있습니다.
호분색, 남철색 등 다채로운 색실이 만들어내는 상쾌한 바람, 소박한 면의 소재감에 민서 직조 특유의 사각 무늬가 빚어내는 직조의 진심. 그것은 바로 역사가 이어가는 '사람과 바람의 이야기'이며, 매우 멋스럽습니다.
반폭 오비는 일 년 내내 캐주얼한 기모노부터 유카타까지 폭넓게 사용할 수 있는 훌륭한 아이템입니다. 하나쯤 가지고 계시면 매우 유용합니다.
'사람과 바람의 이야기 - 염원을 이어 말해 전하는 기적'. 심플하면서도 직접적으로 직조 무늬의 소박함이 자아내는 말할 수 없는 편안함은 특별합니다! 옷차림의 만족도를 높여주며, 신체 라인에 자연스럽게 어우러지는 쉬운 매듭법은 분명 매료될 것입니다.
✴︎ 눈에 띄는 얼룩 등 없이 상태가 매우 양호합니다.
✴︎ 미사용이지만 개인 보관품입니다. 완벽한 제품을 원하시는 분은 삼가해 주시기 바랍니다.
치수 측정표
폭: 약 15cm
길이: 약 365cm (단 끝에서 측정)
소재: 면
✴︎ 수많은 상품 중에서 봐주셔서 진심으로 감사합니다. ^_^
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.