자동 번역되었어요. 원문보기와색 대사전에서 아이트츠(藍鉄)보다 조금 더 연한 색상, 이와이 차(岩井茶)에 가까운 색상입니다.
총 짜임의 아름다운 마와츠무기(真綿紬) 기모노입니다.
<仕立て 素材etc...>
겹옷, 넓은 목선, 정실크
<状態>
눈에 띄는 결함은 없지만, 중고품임을 이해해 주시기 바랍니다.
완벽을 원하시는 분은 구매를 삼가해 주시기 바랍니다.
<サイズ>
신장…152.5 ※어깨부터 (내올림…앞 6, 뒤 8)
소매 길이… 62.5 (봉제 포함…몸통 쪽 3, 소매 쪽 4.5)
소매 길이… 48.5
앞 폭…23
뒤 폭…29.5
※ 약간의 오차는 양해 부탁드립니다.
※ 봉제 여백… 사이즈 조정 시 봉제 여백도 필요하므로
봉제 여백 분은 제외하고 계산해 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 일본 전통 재단사에게 상담해 주시기 바랍니다.
※ 봉제 여백은 표면 소재만 기재되었습니다. 몸통 안감 없는 경우도 있습니다.
※ 몸길이가 늘어나지 않는 제품은 내측 올림을 기재하지 않습니다.
※ 소매 길이는 48.5cm 이상인 제품이며, 코트류는 봉제 여백 기재가 생략되었습니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.