자동 번역되었어요. 원문보기[ 상세 정보 ]
기장 160.5cm
소매 폭 34cm
소매 길이 48.5cm
화장 67cm
앞 폭 24.5cm
뒤 폭 28.5cm
얇은 옷감입니다. 여름 축제에도 아직 늦지 않았습니다. 앞으로의 계절에 어떠신가요?
[ 상태 ]
전체적으로 깨끗합니다. 다만 옷깃에 작은 얼룩이 있습니다. 사진 11번째를 참조해 주세요.
[ 상품 설명 ]
이 무늬는 일본의 전통적인 패턴인 야가스리(矢絣)라고 불립니다.
야가스리는 화살 깃털을 도안화한 것으로, 다음과 같은 의미가 있습니다.
* '과녁을 맞힌다'는 의미에서, 길조의 패턴으로 여겨집니다.
* 한 번 쏘아진 화살은 곧바로 돌아오지 않는다는 점에서, '되돌아오지 않는다', '시집가면 돌아오지 않는다'는 의미도 담겨 결혼식의 신부 의상이나 졸업식의 하카마 패턴으로도 자주 사용됩니다.
특히, 이미지와 같은 작은 화살 깃털이 규칙적으로 늘어선 것은 코야가스리(小矢絣)라고도 불립니다.
사랑스러우면서도 늠름한 인상을 주는 인기 높은 패턴 중 하나입니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.