자동 번역되었어요. 원문보기한여름의 아지랑이가 아직 거리를 감싸는 요즘,
계절의 기색은 멀어진 채 – 그럼에도,
문득 보이는 정원에, 가을의 사자는 은밀하게 모습을 드러냈습니다.
이웃집 담을 넘어 얼굴을 내미는 것은,
진홍색으로 물든 작은 석류 열매.
아직 손바닥에 들어올 정도의 어린 과실이지만,
그 안에는 무수한 생명의 씨앗을 품고,
조용히, 확실하게, 가을의 기색을 전해줍니다.
석류는, 예로부터 [다자다복]—
자손과 번영, 재물을 불러오는 상서로운 과실로서,
두루마리 그림에도, 불상에도, 절의 조각에도 새겨져 온 존재.
이 싱글 볼에도,
그런 소망을 담아—
정성껏, 정밀하게 조각했습니다.
결실의 가을을 향한 선구자로서,
당신 곁에도,
행복의 씨앗이 풍성하게 결실을 맺기를.
사이즈: 약 3.4 x 2.5cm 12g
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.