자동 번역되었어요. 원문보기옥션에서 구매했지만, 사이즈가 미묘하게 맞지 않아 눈물겹게 판매합니다. 개인적인 소감이지만, 색빠짐과 분위기는 최고입니다! 오래된 상품이므로 NC NR로 부탁드립니다.
다음은 이전 소유자의 설명문입니다.
Lee의 101J, 이 상품은 '색상'이 매우 좋고 사이즈도 커서 한눈에 반해 구입했습니다. 물론, 당시의 오리지널 상품입니다. 컨디션도 대체로 양호합니다. 원단도 튼튼합니다. 전항의 색상에 대해서는, 모든 개체마다 개체 차이가 있으므로 원래의 연식, 원단 로트, 노후화 정도에 따라 차이가 있습니다. 똑같은 상품이 하나도 없다는 것도 매력입니다. 그 중에서도 '분명히 좋은' 진한 색상과 원래의 연식에 따른 깊이가 뛰어나고 다크 컬러의 그라데이션이 훌륭하다고 느낀 개체입니다.
Lee는 전후부터 사양과 모양이 거의 변하지 않기 때문에 라벨로 연식을 판단하는 경우가 많지만, 해당 상품은 한눈에 보아도 빈티지 제품이라고 할 수 있습니다. 혼동할 수 없는, 그야말로 빈티지 그 자체의 모습입니다. 사실 라벨은 없지만, 그런 것은 상관없다는 듯한 표정입니다. 버튼이나 피스 네임 등으로 어느 정도 판별도 동시에 하고 있습니다. 아마도 삼각형 빨간색 태그가 붙어 있던 50년대 후반부터 60년대 초반의 개체일 것입니다. 만약을 위해 라벨의 바늘 자국도 확인했지만, 사방에 타타키 라벨 자국은 없었습니다. 여러 각도에서 판단한 결과, 역시 삼각형 태그일 가능성이 높습니다. Lee도 시세가 꽤 올라서 좋은 물건을 구하기 어려운 상황이지만 이 1벌은 매우 만족스러운 상품이라고 할 수 있습니다. 사이즈도 크고 컨디션도 좋습니다. 물론, 착용했을 때의 실루엣도 좋고 색상도 최고입니다. 피스 네임은 R만 있고, 버튼 뒷면의 각인은 알파벳 K입니다.
●실측 사이즈(평평하게 놓은 상태로 측정)
가슴 너비(약 60cm), 기장(약 60cm), 어깨 너비(약 50cm), 소매 길이(약 61.5cm)입니다.
개인 측정이므로 약간의 오차가 있을 수 있습니다.
이 상품은 중고품입니다. 구제 의류의 특성상, 기재되지 않은 미세한 흠집이나 스크래치, 스티치가 발생할 가능성이 있습니다.
새상품급입니다. 원단은 튼튼하고 색상도 진한 다크 네이비입니다. 약간의 스티치 빠짐, 스크래치, 오일 블리치 자국이 있지만, 신경 쓰이지 않는 정도입니다. 오히려 다른 제품에 비해 깨끗한 개체입니다. 사이즈도 크고 색상의 그라데이션도 멋진 1벌입니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.