자동 번역되었어요. 원문보기빨간 물방울 무늬와 오렌지색 꽃무늬 '모란'이 특징인 유니섹스 셔츠.
사이즈 표기는 SS이지만, 여성용 M 사이즈입니다.
심플하게 배열된 물방울 무늬는
'서양식?'이지만
부드러운 소재와 뒷면의 모란이 '일본식' 느낌을 줍니다.
흔히 볼 수 없는 셔츠 디자인은 의류 브랜드 '오스티아 재팬'의 제품입니다.
...옆에 있는 파란색 물방울 무늬 셔츠를 입은 남자를 제외하면... 지금까지 한 번도. 태어나서 한 번도, 원근법에서 코로모의 물방울 무늬 셔츠를 본 적이 있습니다. (...과장일지도 모르지만)
이런 느낌... '코로모다☆!
순식간에 친구가 된 기분입니다.
귀여워, 빨간색... 물방울 무늬 여자 도망가지 마... 떠나는 등에는 '모란' 꽃이!
물방울 패턴이지만
쿠사마 야요이로 오해받지는... 않습니다.
미니 마우스처럼 귀여워...지도 모르겠네요
(...말하라고 시키고 있네요... ー ー ー...).
미니 마우스로 오해받지는... 않습니다.
등 뒤의 '모란'을 발견한 미키는
분명... ー ー ー...
스타디움에서... 아레나에서...
눈에 띄기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
로맨스의 신에게 물어봐도 대답은...★
하지만
스테이지에서 보면 눈에 띄는 것은
분명히 빨간색 물방울 패턴! (...망상입니다)
눈을 돌리지 마세요♪ (원래 시선이 맞지 않는데...)
약간 떨어져 있어도 괜찮습니다! 존재감이 대단하기 때문에 분명 기억해 줄 것입니다 (...보증은 할 수 없습니다...).
...파란색 물방울 남자의 망상은 폭주 상태이지만,
별도로 판매한 파란색 물방울 패턴에 비해
빨간색이 더 귀여워요☆
귀여운 것만으로는 안 되나요~
여담이지만,
교토 기온 축제, 다음 축제도 한창입니다.
어제 밤의 요이요이산은 정말 인파로 많았습니다. 물론 요이산도 즐기러 갈 예정입니다.
오늘 밤, 시조도리는 인구 밀도가 세계 제일의 시간을 보낼 것입니다 (임의의 통계★).
요이야마, 요이야마에서 즐기는 수십만 명의 사람들은 99.9%가 일본인입니다☆ 오랜만에 타노자 지역이 일본인으로 가득 차, 이곳이 일본이라는 것을 느끼게 해주는 인파입니다. 네이비♪
오늘 밤도 감자 세는 거리...
티셔츠, 자켓, 코트 등
새상품급부터 진짜 낡은 옷까지
우리 집 옷장과 옷장에서
판매할게요. ... 차분하게...
'소중한 의류, 좋아하는 의류, 새상품도
1년 이상 입지 않았다면, 무자비하게 메루카리에 올릴 거야! 그게 규칙이야!
일정 기간 동안 거래가 되지 않으면, 손에 남기어도 괜찮아☆' 그런 미니멀리스트
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.
