자동 번역되었어요. 원문보기판매자도 소재를 잘 모르시는 듯했고, 오시마가 아닌 얇은 명주라고 기재한 것 같은데, 틀렸다면 죄송합니다.
산업용 미싱, 락 미싱으로 매우 정성스럽게 마감된 상품이었습니다. 상품이 도착하자마자 너무 예뻐서 색이 빠지지 않을까 바로 물세탁을 했지만, 색이 빠지지 않았고 금방 마르기도 했습니다.
정말 멋지고 세련된 의류로 완성되어 있었습니다. 시착해 보니 가슴 부분이 좀 타이트해서 저에게는 좀 어려웠습니다. 자택에 보관하기에는 아깝다고 생각하여 판매를 결정했습니다. [이전 판매자님, 정말 죄송합니다.
이전 판매자는 L~LL로 기재했지만, 제게는 가슴 부분이 너무 꽉 끼어서 입을 수 없었습니다. 9호 사이즈~11호 사이즈인 것 같은데, 사이즈를 기입해 두겠습니다.
가슴 너비: 51cm
길이: 111cm
밑단 폭: 112cm
어깨 너비: 37cm
★참고로, 이 상품의 원단은 [로]라고 하는 여름에 입는 기모노로, 원단의 직조 방법이 특징이며, 세로 실과 가로 실을 조합한 [얽은 직조] 기법으로 짜여진 옷감입니다. 예전 사람들은 의류라는 것이 없었기 때문에 비단 옷감을 입었던 것 같습니다. 일반인들은 면이나 마로 만든 기모노를 입었던 것 같습니다. 명주는 조금 비싼 옷감이었을지도 모르겠네요. 통기성이 매우 좋고 여름에 입기 좋은 의류라고 생각합니다. 다행히도 세탁하고 탈수만 하면 다리미 없이 바로 입을 수 있습니다.
어쨌든 가볍고 세련된 원피스입니다. 자신의 사이즈와 비교하여 검토해 주시기 바랍니다. 많은 분들이 '좋아요'를 누른 상품입니다.
★동일 원단으로 만든 파우치와 소품함도 함께 들어 있습니다.
★사진은 2장~7장 정도가 실례라고 생각했지만, 이전 판매자의 사진을 빌려 사용했습니다.
구매 전에 프로필을 한 번 읽어 주시면 감사하겠습니다.
끝까지 봐 주셔서 감사합니다.
결제 전 확인해 주세요•본 상품은 메루카리 개인 판매자 상품으로, 번개장터의 파트너사가 상품 구매와 배송을 대행해요.
•파트너사가 상품 구매 절차를 진행한 이후에는 취소/환불이 제한될 수 있어요. (단, 판매자가 동의하면 취소/환불 가능해요.)
•통관 진행을 위해 수령인의 개인통관고유부호 입력이 필요해요.